فهرسة الدوريات
فهرسة الدوريات*
لا تختلف فهرسة الدوريات عن فهرسة مصادر المعلومات الأخرى وخاصة الكتب بشكل كبير، فهي تتشابه في العديد من البيانات.
ويمكن ذكر بعض هذه الاختلافات من خلال العرض التالي:
- المدخل الرئيسي في الدورية يكون دائماً بالعنوان بسبب أن الدوريات تعرف بعناوينها وليس بالجهات التي تقوم بإصدارها، ويمكن أن يكون المدخل بالجهة الناشرة في حالة إذا كان العنوان غير مشهور، وغير مميز.
- عند فهرسة الدورية يتم الاعتماد على الجزء أو العدد الاول من الدورية، وإذا لم يتوفر يتم وفق العدد الأقدم أو المتاح.
مصادر الوصف الببليوجرافي للدوريات:
1. صفحة العنوان: تعتبر المصدر الرئيسي لبيانات الوصف.
2. مصادر أخرى في نفس الدورية( صفحة الغلاف، صفحات التحرير, الاختتام، صفحات أخرى في الدورية)
3. مصادر خارجية(أدلة الدوريات، ... الخ) مثل: دليل الدوريات Ulrich's
http://www.ulrichsweb.com/
حقول الوصف الببليوجرافي للدوريات:
1. حقل العنوان وبيان المسؤولية
- ينسخ العنوان نفسه كما ورد على صفحة العنوان.
- عندما يظهر العنوان على صفحة العنوان بشكل كامل، وأخرى بشكل حروف استهلالية، يتم اختيار الشكل الكامل، ويعمل مدخل إضافي بالعنوان الاستهلالي.
- إذا اشتمل عنوان الدورية على رقم أو تاريخ أو ترقيم يختلف من عدد لآخر، تحذف ويضع مكانها علامة الحذف (...)، الا إذا ورد في بداية العنوان فأنها لا تحذف.
- إذا تغير العنوان بشكل جوهري فيعتمد العنوان الحالي (الجاري)،وتعمل تبصره بالعنوان السابق.
- يتم اضافة العنوان الموازي عند توفره بالدورية بوضع علامة التساوي.
- يسجل بيان المسئولية المرتبط بالأشخاص أو الهيئات.
- يسجل بيان المسئولية اذا كان جزء من العنوان.
- لا يسجل بيان المسئولية المرتبط بالأشخاص الذين يتولون مسئولية التحرير، وإذا كانت الملاحظة مهمة فأنها تسجل في حقل الملاحظات.
التاج المؤشر1 المؤشر 2 بيانات الحقل
245 0 0 a$عالم الكتب:b$مجلة متخصصة تهتم بالكتاب وقضاياه
245 0 0 a$المجلة العربية للعلوم الإنسانية
246 3 1 Arab journal for the humanitie a$s
245 0 0 a$الثقافة العربية / $cالمنظمة العربية للتربية و الثقافة و العلوم*
245 0 0 Applied measurement in education a$
245 0 0 Applied psychology = $bPsychologie appliquée. a$
246 3 1 Psychologie appliquée a$
* يجب عمل مدخل إضافي بالهيئة التي أصدرت الدورية
التاج المؤشر1 المؤشر 2 بيانات الحقل
710 2 # a$المنظمة العربية للتربية و الثقافة و العلوم
2. حقل الطبعة
- يسجل بيان الطبعة إذا وجدت في الدورية من مثل:
ط. مسقط
ط. انجليزية
ط. العربية
ط. برايل
التاج المؤشر1 المؤشر 2 بيانات الحقل
250 # # a$ط. العربية
250 # # a$ط. برايل
3. حقل الترقيم
- يتم ذكر التسمية الرقمية أو الهجائية أو الزمنية للعدد الاول من الدورية(يتم استخدام الاختصارات)
- في حالة توقف الدورية عن الصدور يجب ذكر التسمية للعدد الاول متبوعاً بتسمية للعدد الأخير.
التاج المؤشر1 المؤشر 2 بيانات الحقل
362 0 # a$مج. 1، ع.1 (1993)-
362 0 # a$1998-
362 0 # a$مج. 1، ع. 1 (أغسطس 1980)-
362 0 # a$مج. 1، ع. 1 (يناير 1964) – مج. 10 ، ع.30 (أكتوبر 1980)
4. حقل النشر
- يسجل مكان النشر واسم الناشر، وتاريخ النشر للدورية، واختيارياً الموزع.
- في حالة توقف الدورية عن الصدور يجب ذكر تاريخ نهاية الصدور.
التاج المؤشر1 المؤشر 2 بيانات الحقل
260 # # a$القاهرة: $bرابطة الأخصائيين النفسيين المصرية، $c1993-
260 # # a$الكويت: $bمجلس النشر العلمي، $c 1965-1999
5. حقل الوصف المادي
- لوصف الدورية يجب وضع لفظة (مج) في بداية الحقل، وذلك نتيجة لان الدورية متتابعة الصدور.
- وضع التفصيلات المادية الأخرى، مثل:
مج : إيض (بعضها ملون)
مج : إيض، جداول
- الأبعاد: تسجل أبعاد الدورية.
مج : إيض ؛ 28 سم
مج : إيض ؛ 24-28 سم (في حالة تغير أبعاد الدورية نذكر من البعد الأصغر الى الأكبر)
التاج المؤشر1 المؤشر 2 بيانات الحقل
300 # # a$مج : $bإيض ؛ $c28 سم
300 # # a$مج : $bإيض، جداول ؛ $c23-28 سم
6. حقل السلسلة
- يسجل بيان السلسلة إذا ذكر في الدورية.
7. حقل الملاحظات(التبصرات)
تسجل الملاحظات المهمة التي تساهم في التعريف بالدورية، وتخدم المستفيدين، من مثل:
- الصدور: سنوية، فصلية، نصف شهرية، شهرية، غير منتظمة، الصدور متنوع، مرتان في السنة.
- اللغة: النص بالعربية والإنجليزية، النص بالعربية مع ملخصات بالإنجليزية.
- العناوين:
- مصدر العنوان الفعلي (مصدر العنوان الفعلي إذا لم يكن المصدر الرئيسي للمعلومات):
العنوان من الغلاف، العنوان من رأس النص، العنوان من التجليد.
- الاختلافات في العنوان(ملاحظات بالعناوين التي تحملها الدورية):
عنوان صفحة الغلاف:
عنوان صفحة العنوان الإضافي:
التغير في العنوان نفسه:
بعض الأعداد تحمل العنوان: المجلة التربوية
تحمل الإعداد من 1988-2001 عنوان: مجلة وزارة التربية والتعليم
العناوين الموازية:
العنوان باللغة الانجليزية على صفحة الغلاف: Arab universities journal of agricultural sciences
- الترجمة (إذا كانت الدورية ترجمة لدورية أخرى):
ترجمة لـ:
التاج المؤشر1 المؤشر 2 بيانات الحقل
310 # # a$شهرية
500 # # a$تشتمل على كشافات
500 # # a$النص بالعربية والإنجليزية
500 # # a$بعض الأعداد تحمل العنوان: المجلة التربوية
500 # # a$العنوان باللغة الانجليزية على صفحة الغلاف: Arab journal for the humanities a$
حقل الترقيم الدولي للدوريات
التاج المؤشر1 المؤشر 2 بيانات الحقل
022 # # a$1097-0235
الفهرسة الموضوعية
التاج المؤشر1 المؤشر 2 بيانات الحقل
650 1 0 الفيزياء - الدوريات
650 1 0 Educational tests and measurements--United States--Periodicals.
المصادر:
- قواعد الفهرسة الأنجلو-أمريكية، ط. 2، مراجعة 2002، تحديث 2005
- موقع معيار المارك http://www.loc.gov/marc/bibliographic/ecbdhome.html
لمزيد من التوضيح:
mkh@squ.edu.om
* المعلومات الواردة في النص بصورة مختصرة، وللزيادة في المعرفة يرجى الرجوع الى قواعد الفهرسة الأنجلو-أمريكية
لا تختلف فهرسة الدوريات عن فهرسة مصادر المعلومات الأخرى وخاصة الكتب بشكل كبير، فهي تتشابه في العديد من البيانات.
ويمكن ذكر بعض هذه الاختلافات من خلال العرض التالي:
- المدخل الرئيسي في الدورية يكون دائماً بالعنوان بسبب أن الدوريات تعرف بعناوينها وليس بالجهات التي تقوم بإصدارها، ويمكن أن يكون المدخل بالجهة الناشرة في حالة إذا كان العنوان غير مشهور، وغير مميز.
- عند فهرسة الدورية يتم الاعتماد على الجزء أو العدد الاول من الدورية، وإذا لم يتوفر يتم وفق العدد الأقدم أو المتاح.
مصادر الوصف الببليوجرافي للدوريات:
1. صفحة العنوان: تعتبر المصدر الرئيسي لبيانات الوصف.
2. مصادر أخرى في نفس الدورية( صفحة الغلاف، صفحات التحرير, الاختتام، صفحات أخرى في الدورية)
3. مصادر خارجية(أدلة الدوريات، ... الخ) مثل: دليل الدوريات Ulrich's
http://www.ulrichsweb.com/
حقول الوصف الببليوجرافي للدوريات:
1. حقل العنوان وبيان المسؤولية
- ينسخ العنوان نفسه كما ورد على صفحة العنوان.
- عندما يظهر العنوان على صفحة العنوان بشكل كامل، وأخرى بشكل حروف استهلالية، يتم اختيار الشكل الكامل، ويعمل مدخل إضافي بالعنوان الاستهلالي.
- إذا اشتمل عنوان الدورية على رقم أو تاريخ أو ترقيم يختلف من عدد لآخر، تحذف ويضع مكانها علامة الحذف (...)، الا إذا ورد في بداية العنوان فأنها لا تحذف.
- إذا تغير العنوان بشكل جوهري فيعتمد العنوان الحالي (الجاري)،وتعمل تبصره بالعنوان السابق.
- يتم اضافة العنوان الموازي عند توفره بالدورية بوضع علامة التساوي.
- يسجل بيان المسئولية المرتبط بالأشخاص أو الهيئات.
- يسجل بيان المسئولية اذا كان جزء من العنوان.
- لا يسجل بيان المسئولية المرتبط بالأشخاص الذين يتولون مسئولية التحرير، وإذا كانت الملاحظة مهمة فأنها تسجل في حقل الملاحظات.
التاج المؤشر1 المؤشر 2 بيانات الحقل
245 0 0 a$عالم الكتب:b$مجلة متخصصة تهتم بالكتاب وقضاياه
245 0 0 a$المجلة العربية للعلوم الإنسانية
246 3 1 Arab journal for the humanitie a$s
245 0 0 a$الثقافة العربية / $cالمنظمة العربية للتربية و الثقافة و العلوم*
245 0 0 Applied measurement in education a$
245 0 0 Applied psychology = $bPsychologie appliquée. a$
246 3 1 Psychologie appliquée a$
* يجب عمل مدخل إضافي بالهيئة التي أصدرت الدورية
التاج المؤشر1 المؤشر 2 بيانات الحقل
710 2 # a$المنظمة العربية للتربية و الثقافة و العلوم
2. حقل الطبعة
- يسجل بيان الطبعة إذا وجدت في الدورية من مثل:
ط. مسقط
ط. انجليزية
ط. العربية
ط. برايل
التاج المؤشر1 المؤشر 2 بيانات الحقل
250 # # a$ط. العربية
250 # # a$ط. برايل
3. حقل الترقيم
- يتم ذكر التسمية الرقمية أو الهجائية أو الزمنية للعدد الاول من الدورية(يتم استخدام الاختصارات)
- في حالة توقف الدورية عن الصدور يجب ذكر التسمية للعدد الاول متبوعاً بتسمية للعدد الأخير.
التاج المؤشر1 المؤشر 2 بيانات الحقل
362 0 # a$مج. 1، ع.1 (1993)-
362 0 # a$1998-
362 0 # a$مج. 1، ع. 1 (أغسطس 1980)-
362 0 # a$مج. 1، ع. 1 (يناير 1964) – مج. 10 ، ع.30 (أكتوبر 1980)
4. حقل النشر
- يسجل مكان النشر واسم الناشر، وتاريخ النشر للدورية، واختيارياً الموزع.
- في حالة توقف الدورية عن الصدور يجب ذكر تاريخ نهاية الصدور.
التاج المؤشر1 المؤشر 2 بيانات الحقل
260 # # a$القاهرة: $bرابطة الأخصائيين النفسيين المصرية، $c1993-
260 # # a$الكويت: $bمجلس النشر العلمي، $c 1965-1999
5. حقل الوصف المادي
- لوصف الدورية يجب وضع لفظة (مج) في بداية الحقل، وذلك نتيجة لان الدورية متتابعة الصدور.
- وضع التفصيلات المادية الأخرى، مثل:
مج : إيض (بعضها ملون)
مج : إيض، جداول
- الأبعاد: تسجل أبعاد الدورية.
مج : إيض ؛ 28 سم
مج : إيض ؛ 24-28 سم (في حالة تغير أبعاد الدورية نذكر من البعد الأصغر الى الأكبر)
التاج المؤشر1 المؤشر 2 بيانات الحقل
300 # # a$مج : $bإيض ؛ $c28 سم
300 # # a$مج : $bإيض، جداول ؛ $c23-28 سم
6. حقل السلسلة
- يسجل بيان السلسلة إذا ذكر في الدورية.
7. حقل الملاحظات(التبصرات)
تسجل الملاحظات المهمة التي تساهم في التعريف بالدورية، وتخدم المستفيدين، من مثل:
- الصدور: سنوية، فصلية، نصف شهرية، شهرية، غير منتظمة، الصدور متنوع، مرتان في السنة.
- اللغة: النص بالعربية والإنجليزية، النص بالعربية مع ملخصات بالإنجليزية.
- العناوين:
- مصدر العنوان الفعلي (مصدر العنوان الفعلي إذا لم يكن المصدر الرئيسي للمعلومات):
العنوان من الغلاف، العنوان من رأس النص، العنوان من التجليد.
- الاختلافات في العنوان(ملاحظات بالعناوين التي تحملها الدورية):
عنوان صفحة الغلاف:
عنوان صفحة العنوان الإضافي:
التغير في العنوان نفسه:
بعض الأعداد تحمل العنوان: المجلة التربوية
تحمل الإعداد من 1988-2001 عنوان: مجلة وزارة التربية والتعليم
العناوين الموازية:
العنوان باللغة الانجليزية على صفحة الغلاف: Arab universities journal of agricultural sciences
- الترجمة (إذا كانت الدورية ترجمة لدورية أخرى):
ترجمة لـ:
التاج المؤشر1 المؤشر 2 بيانات الحقل
310 # # a$شهرية
500 # # a$تشتمل على كشافات
500 # # a$النص بالعربية والإنجليزية
500 # # a$بعض الأعداد تحمل العنوان: المجلة التربوية
500 # # a$العنوان باللغة الانجليزية على صفحة الغلاف: Arab journal for the humanities a$
حقل الترقيم الدولي للدوريات
التاج المؤشر1 المؤشر 2 بيانات الحقل
022 # # a$1097-0235
الفهرسة الموضوعية
التاج المؤشر1 المؤشر 2 بيانات الحقل
650 1 0 الفيزياء - الدوريات
650 1 0 Educational tests and measurements--United States--Periodicals.
المصادر:
- قواعد الفهرسة الأنجلو-أمريكية، ط. 2، مراجعة 2002، تحديث 2005
- موقع معيار المارك http://www.loc.gov/marc/bibliographic/ecbdhome.html
لمزيد من التوضيح:
mkh@squ.edu.om
* المعلومات الواردة في النص بصورة مختصرة، وللزيادة في المعرفة يرجى الرجوع الى قواعد الفهرسة الأنجلو-أمريكية
تعليقات