فهرسة المخطوط العربي Arabic Manuscripts Cataloging3
قواعد الوصف الببليوجرافي للمخطوطات وفقا
لقواعد الفهرسة الأنجلو أمريكية، ط. 2، مع التعديلات التي تتطلبها المخطوطات
العربية.
مصادر الوصف الببليوجرافي للمخطوطات
- صفحة العنوان للمخطوطة أو شارة الأختام، او عنوان أول
النص، أو رأس الورقة أو النص نفسه، وهذه تعتبر المصدر الرئيسي لبيانات الوصف.
- نسخة مخطوطة أخرى أو طبعة
منشورة من المخطوطة.
- المصادر الرجعية أو مصادر أخرى.
حقول الوصف الببليوجرافي للمخطوطات:
- حقل العنوان وبيان المسؤولية
ينسخ العنوان
نفسه كما ورد على صفحة العنوان.
المختصر
في النحو
إذا لم يكن
العنوان نفسه مأخوذاً من المصدر الأساسي للمعلومات(من المقدمة أو آخر المخطوط)، فيذكر
مصدر العنوان في تبصره.
إذا افتقر
المخطوط إلى عنوان يستنبط المفهرس عنوانا ويحصره بين معقوفتين، بحيث يكون قصير ودال
على طبيعة المخطوط، وإذا نشرت المخطوط فيما بعد يستخدم العنوان الذي عرف به، على
أن تعد تبصره تشير إلى أن العنوان من صنع المفهرس.
[مجموعة
مسائل وأجوبة عن أحكام الصلاة]
تبصره
: العنوان من صنع المفهرس.
تنسخ بيانات
المسئولية كما تظهر على المخطوط.
النية
الكافية في أصول أحكام الدين / لابن حزم الأندلسي.
المواد بدون عنوان جامع: إذا كانت المخطوطات المنفردة
تفتقر الى عنوان جامع فتسجل عناوين الاجزاء الفردية، وإذا كان أحد الاجزاء يشكل
الجزء الرئيسي منها فيعامل عنوان ذلك الجزء معاملة العنوان الفعلي وبقية العناوين
كملاحظة أو عناوين آخرى، أما إذا لم يكن أحد الاجزاء رئيسي فتدون بصورة مستقلة
بنفس الترتيب الوارد في المصدر ويفصل بينها بفاصلة منقوطة اذا كانت جميعها لنفس
الشخص، أما إذا اختلفت بيان المسئولية فيتبع كل عنوان بنقطة وفراغ.
صورة
المسجد الأقصى ؛ صورة مسجد عمر ابن الخطاب ؛ صورة مسجد عكا [رسم
فني مخطط] / رسم عبد الله البرويني.
الأدب
الكبير ؛ ومعه الادب الصغير / عبد الله بن المقفع.
سنن أبي داود ؛ ومعه رسالته في وصف
تاليفه لكتاب السنن / لابي داود
السجستاني.
صورة قلعة عكا / رسم خليل الصوص. صورة
صورة الخليل / رسم احمد برهان.
التحديد العام
للمادة: حقل اختياري يأتي بعد العنوان مباشرة
ويكون بين معقوفتين.
[مخطوط]
[رسم فني مخطط].
- حقل الطبعة
لا ينطبق هذا
الحقل على المخطوطات العربية.
- حقل بيانات النسخ
تشتمل
المخطوطات العربية على بعض أو كل العناصر التالية: مكان النسخ، اسم الناسخ، تاريخ
النسخ، وتكمن أهميتها في أنها تعتبر عناصر تمييز بين نسخ المخطوط الواحد وتساوي في
أهميتها بيانات النشر، وتسجل بيانات النسخ بنفس صيغة بيانات النشر، وفي حالة عدم
توفر إحدى بيانات النسخ يمكن استخدام:
[د.م] مكان
النسخ غير موجود
[د.ن] الناسخ
غير موجود
نزوى: سعيد بن عبد الله
الدغاري، 1136
[د.م] : سالم بن محمد بن سالم
بن سيف الرواحي، 1305 هـ
أما إذا كانت النسخة بخط المؤلف
فإنه يشار إليه في هذا الحقل.
ملاحظات:
- يسجل مكان النسخ كما يظهر على المخطوط مع حذف كلمات
التمجيد.
- يذكر اسم الناسخ كاملاً في حالة وجوده مع حذف الكلمات
الغير ضرورية مثل: نسخه، حرره، فرغ من تعليقه، وفي حالة ورد اسم الناسخ غير واضح
مشطوب عليها فيمكن ذكر الاسم كما ورد متبوعاً بكلمة [كذا] بين معقوفتين.
- حقل الوصف المادي
لم تكن
المخطوطات العربية في القرون الأولى تخضع لأي نوع من الترقيم، حيث كانت التعقيبات
هي الطريقة الأولى لحفظ ترتيب الأوراق، وكان يوجد الترتيب بالكراسات والتي هي
عبارة عن مجموعة من الأوراق يتراوح عددها ما بين 8-10 أوراق ويسجل رقم الكراسة في
الورقة الأخيرة بهذا الشكل: ك1، ك2 ...
وتقرر القواعد ما يلي:
بيان التعداد (الأوراق والصفحات)
يسجل تعداد الأوراق أو الصفحات سواء رقمت أو لم ترقم.
23 ورقه
[63] ورقه
وفي حالة وجود أسطر وأعمده في صفحات المخطوط فإنها تذكر
في الوصف.
[208] ورقه (41 سطر)
[26] ورقه (2عمود، 45-47
سطر)
يذكر عدد المجلدات إن شغل المخطوط أكثر من مجلد واحد.
5 مج
نوع المادة المكتوب عليها المخطوط
إذا كانت المادة المكتوب عليها المخطوط ليست ورقا فأنها
يسجل اسم نوع المادة.
[20]
ورقه : رق
إذا اشتمل المخطوط على ايضاحيات فأنها تسجل
20
ورقه : جلد، إيض، خرائط
الأبعاد
يفضل ذكر الطول والعرض للمخطوطات وذلك بسبب إختلاف أحجام
المخطوطات.
7 ورقه ؛ 24 × 30 سم.
29 ص. (20 سطر) ؛ 32× 21 سم.
- حقل السلسلة
لا ينطبق هذا
الحقل على المخطوطات العربية.
- حقل التبصرة
وتشمل:
1. الطبيعة أو المجال أو الشكل:
إذا كان المخطوط نسخة فأنه يشار إلى ذلك.
نسخة مصورة.
الأصل في مكتبة السيد محمد بن
احمد البوسعيدي.
2. اللغة:
تعمل تبصره عن لغة المخطوط.
3. مصدر العنوان نفسه:
تعمل تبصره عن مصدر العنوان نفسه إذا كان غير المصدر
الأساسي للمعلومات.
العنوان
من الغلاف
4. التغيرات في العنوان:
تعمل تبصره عن العناوين الاخرى التي يعرف بها المخطوط أو
الصيغ المختلفة للعنوان التي وردت في مواقع مختلفة من المخطوط.
5. بيان المسئولية:
تسجل بيانات
المسئولية الغير مسجلة في حقل العنوان وبيان المسئولية، وتعمل تبصرات للأشخاص
الذين ارتبطوا بالمخطوط ولم يذكروا من قبل في الوصف.
كتب الهوامش عبد الله بن الحسن.
أمليت على محمد بن عبد الله
البغدادي.
6. المهدي، المصدر، المالك السابق:
تعمل تبصرات عن
المهدي أو مصدر المخطوطة وعن المالك السابق ويمكن إضافة سنوات الإهداء أو الملكية.
اشتريت من مجموعة طه
حسين، 1965
هدية من عائشة
التيمورية، 1938
وقف
عمر مكرم
بآخره تمليك باسم الشيخ
سيف بن ناصر بن راشد بن حسن الذهلي.
بآخره وقف باسم حميد بن
عامر بن خميس الحجري.
7. الوصف المادي:
تعطى البيانات المادية التي لم تعطى في أي مكان آخر في
الوصف
حبر
أحمر على ورق أصفر.
العناوين بالحبر الأحمر.
الصفحات الأخرى غير
مرتبة.
حبر أسود وبعض الكلمات
بحبر أحمر.
الصفحات الأخيرة (48 ص)
نوع ورقها مختلف عن باقي أوراق المخطوط به رطوبة متفرقة، الأوراق مفككة.
8. الإتاحة أو الحقوق الأدبية:
متاحة بعد عام
2000.
متاحة للباحثين
مع مراعاة قيود المكتبة.
متاحة في الانترنت.
متاحة على المكيروفيش.
9. ملخص:
يعطي ملخص موضوعي موجز للمحتوى
يتناول
النحو، وينقسم إلى ...
10. المحتويات:
توجد شروح على هوامش بعض
الصفحات.
به إضافات في آخره وهي
قصيدة شعرية في العضة والإرشاد.
بهامشه حاشية بخط المؤلف.
يتضمن شرحاً مختصراً
لمقاليد التصريف لنفس المؤلف.
11. ملاحظات أخرى:
أسلوب الكتابة: يعطى الخط المستخدم في المخطوط.
بالخط الكوفي.
بالخط النسخى.
التجليد، التهذيب، الزخرفة:
زخارف
بماء الذهب.
تجليد
مغربي تتوسطه ميداليات بيضاوية مذهبة.
الكلمات الافتتاحية:
بحيث يتم إثبات
العبارة الأولى من بداية المخطوط بعد تجاوز الافتتاحية، وإثبات العبارة الأخيرة من
نهاية المخطوط والتي تسبق حرد المتن (المتضمن لبيانات النسخ).
أوله: اعلم أيها الطالب
لصرف الأفعال أرشدك الله ذو الجلال أن الفعل هو اصطلاح النحاة.
آخره: وقد تكلمنا في
المقاليد على تفصيل ذلك ولم يفتح الله لنا هذا التأصيل هناك.
تبصرات خاصة بالإجازات أو السماعات أو المقابلات
(المعارضات)، من أمثلتها:
به مقابله على السيد عبد الله
بن مسعود بن صالح الحولي بتاريخ 921 هـ.
بآخره سماع باسم صلاح ....
عليه إجازات.
تعليقات